Tsubas : ترجمة وإعداد
المنطاد الثالث
آرثر سايـ ب يسقط
Tsubas : انتاج
موقع داتا لايف انمي لترجمة الأنميات
والنيران تحيط بنا من كل مكان
وأيضا المحركات تفجرت ولم يعد بإمكاننا الحفاظ على الإقلاع
المنطاد الثاني ألفريد روزنبرج يحترق
وليس بمقدرونا الإتصال بفرق الإنزال
لقد فقدنا اللواء الرابع
والاتصال بهم قطع
لقد أبيدوا جميعاً
أبيدوا؟
ما الذي يجري هناك؟
! أيها القائد
أعطينا الأوامر
ايها القائد
إخرسوا لو لمرة واحده
عليكم الإستراخاء والتمتع بالعرض
فهم مجرد توابع لنا
فلماذا تبكون كـ طفلة صغيرة التي تفرقعت حلاوة الكرز الخاصة بها؟
أيها الكابتن
نعم؟
قم بتوزيع الأسلحة والذخائر إلى كل أفراد الطاقم السليمين
وإعطي القنابل للرجال الذين لا يستطيعون الوقوف
لكن, ليس لدينا ما يكفي من الأسلحة والذخائر
إذن أعطهم مواسير حديد أو نفايات أو أيا كان
قم بتسليح وحشد الرجال
بما أنهم هنا فعلينا إستخدامهم
وهكذا سيكون المرح عظيماً
هورست ويسيل لايد : كان معني اغنية العلم المرتفع وهي اغنية عسكرية نازية كانت في عهد أدولف هتلر وكانت مخصصة للحزب الوطني الالماني وهو الحزب النازي
علينا التعمق أولا في غناء هورست ويسيل لايد وسيكون الأمر ممتعاً للغاية
النداء يقرع للمرة الأخيرة
إلى المعركة, جميعاً يقف مستعداً
ما الأمر؟
لماذا لا تغني؟
بلا هراء
! نحن لسنا اس اس ! نحن البحرية الألمانية
إتبعناك من أجل قتال الإنجليزيين
لكن الأمر أصبح بعيداً
لا يمكننا خسارة الكثير من الرجال في هذه المعركة اليائسة
هل وصلت لهذا الحد؟ أمازلت لا تفهم كفاحنا؟
حسنا إذن, التمرد له سحره الخاص
ياللعار, دوك لا يمكنني إصابته
أنت دائما لا تستطيع الإطلاق جيداً
كيف لو جلعناه في أيدي اس اس؟
أوامرك أيها القائد
أعدموا هذا المتمرد
فليدليقر: كلمة ألمانية ومعناها الشرطة العسكرية
سلحوا الرجال الباقين, فليدليقر
وإستغنوا عن أي خونة آخرون كما يحلو لكم
علينا أن نري هؤلاء الرجال كيف هو القتال الحقيقي
من يعيش بالسيف يموت بالسيف
بهذا النحو, المهمة تسير كما هو مخطط لها تماما
فهذه الحرب لحد الآن لم تخرج من قبضتي
! سيدي
...من
من هناك؟
هذا أنا
أرجوا عدم أخذ الكلام بجدية فهم ليسوا مسلمين وهذا الههم
ترجوا عدم أخذ المقطع بأي فكرة سيئة ففي النهاية هذا مجرد انمي
يا الهي... اصلي ليس للرحمة
! قتال
اقاتل من أجل الإله
الإله يساعد الذين يساعدوا أنفسهم
فهو لا ينقذ الذين يطلبون الرحمة
استغفر الله العظيم.. هذا مجرد معتقدات دينهم.. أرجوا عدم التصديق
فتلك ليست صلاة فهي مجرد تسول
الموت لكم
معركتك هي صلاتك
بعد صلاتك الباهرة هو سينزل من السماء
سينزل إلى القدس
لكي يحرر ويمزق ويقلص وثم ينزل للمعركة
...بعد الصلاة, بعد الصلاة, بعد الصلاة
هو سينزل إلى رعيته البائسة
الإله سينزل من السماء
وماذا؟
هل جاء؟
إلهك؟ نزل إلى قدسك؟
ماذا بك؟
أجبني أيها الملك
ايها الملك المجنون
إنهم موتى, الجميع موتى
...من أجلك... من أجل إيمانك
...من أجل نعيمك, إلهك
الجميع مات من أجل صلاتك
...إقتل أصدقائك وخصومك
...من أجل الشعب الذي أقسمت على حمايته والقسم الذي أديته لحماية بلادك
ومن أجل الرجال والنساء والمسنين والأطفال
...وحتى نفسك
أنت وحش لا يعوض ايها الكونت
...لكن إذا إستسلمت الآن
! سيدي
هذا الصوت
إنه يناديني
! سيدي
من؟
من الذي يناديني؟
! سيدي
ماذا, أهو أنت؟
! سيدي
إنه يحترق
عالمه يحترق
! سيدي
إخرسي يا فتاة الشرطة
دائما صراخك عالي
ما الذي تحاولين أن تفعلي؟ اتحاولين كسر الزجاج بصراخك؟
...سيدي
أندرسون
أنا سعيد لأنك تستطيع قتلي
...في ذلك اليوم
...في ذلك الحقل المشمس
قبل 523 عاماً
انا مسرور لأني أعطيتك قلباً
لكن الأمر قد انتهى الآن
فأنت لا تستطيع هزيمتي
ايها البشري قاتل الوحوش
أندرسون لم يعد بشراً الآن فلقد أصبح وحشاً
الوحوش يجب أن يقتلوا من قبل البشر فقط
إنتيجرا
في هذا العالم يعيش العديد من الوحوش الخالدة
رغم ذلك, عندما أنظر إليهم ينتابني شيء ما
هل حقا يرغبون الخلود؟
يبدو أن معظمهم يشتاقون للمعارك
معاركهم اليائسة تبدأ بالبكاء
وهم يصرخون طلباً للموت
نوسُفيراتو, ملك بلا حياة
ولا قلعة ولا ميدان ولا مواد
لا يطالب بقلوب الآخرين ولا قلب له
الأرواح التائهة تجرد من كل شيء وتجول من معركة إلى معركة
عزيزتي انتيجرا
عندما ارى تلك الوحوش الخالدة لا أرى سوى بكاء الأطفال
! أنت مثلي
! أنا كنت مثل هذا
لا تبكي ايها الشيطان
هل الأطفال يختبئون تحت سريرك؟
لا تبكي ايها الشيطان
أنت أصبحت وحشاً لأنك لم ترد البكاء
عندما يبكون البشر ودموعهم تجف فسيصبحون وحوشاً ويجفون من الداخل
لذا إضحك, إضحك بإفتخار واستكبار
كما تفعل دائما
أنا سأختفي الآن
وأنت ستبقى
كم من الوقت سيكون مصيرك لـ تجول هذه الأرض؟
حتى يتم تدمير حياتي الماضية من قبل مستقبلي
لن يطول الأمر يا عدوي القديم
أراك في جهنم
أسمع أصواتاً
اصوات أطفال
اسمع أصوات أطفال يلعبون
...أطفال
..يجب
أن أنتظر الجميع
..ماكسويل
لا يجب عليكم أن تبكوا
وتذكروا صلاتكم... قبل أن تناموا
آمين
والتر
أهذا أنت يا والتر؟
نفايات
الموتى ليسوا سوى نفايات
ولا يوجد سبب لنحرن على النفايات
أليس كذلك يا انتيجرا؟
...والتر
والتر ! ماذا فعلوا بك؟
ماذا فعلوا بي؟
لقد أسروني وحولوني إلى مصاص دماء وغسلوا دماغي
ثم أجبروني على مهمة انتحارية ضد سيدي السابق
هذا هو ما تودين سماعه, أليس كذلك يا سيراس؟
في الحقيقة, أنا هنا بمليء إرداتي
وجئت اقاتل من أجل نفسي
أنا اقف هنا بصفتي والتر سي دورنير
وبرغبتي الوحيدة سأقطعك في هذا الفجر
! والتر
لماذا يا والتر؟
لا تناديني باسمي
لا تفعلي ذلك
! قتل ! قتل! قتل ! سأقتلك
لقد سئمت منكم ومن السيد والخادم
أنا لا أهتم
إنها مندفعة
" نمط سيف شيمابارا " شوكي
الموت لك
الموت لك وليس لي
ومع صرخة واحدة وقطع
أنا أغادر هذا العالم
! يومي
لا أحد يعيق طريقي
لا أحد يوقف تمردي
لورد أرونس
هل أحضرت صاحبة الجلالة إلى الـ كاسيماتي ؟
كاسيماتي : هو المكان الذي توضع فيه المدافع المحصنة أو البناء المدرع التي يطلق منه المدافع
أجل, وأيضا الغواصة النووية نيريد في طريقها إلى هنا
إذا اصبح القتال أشد ضراوة فسيتم اجلاؤها إلى كندا
ما الحال في لندن؟
الوضع في فوضى كالعادة
إرسال بينوود الآخير هو آخر ما سمعناه
أتقول بينوود؟
أجل, بينوود
ذلك الأحمق
إنه أكثر المهتمين بظهوره في حالة جيدة
كل شخص يبدو مجنون في يعض الأحيان ولكنه يلعب الجزء الجيد بكل تأكيد
لايمكننا أن نغفر للنازيين
....أصدقائنا الأعزاء... رفاقنا الأعزاء
...وتلك الديدان النازية
يجب أن نتقم منهم
يمكننا مسح نزوات مصاصي الدماء من قواعدنا في نصف يوم
ولقد أعدينا فرق الإبادة مقدماً بشكل جيد
لكن المشكلة الوحيدة هي لندن
بالكاد يمكننا دعم خطوطنا
فعلى جلالة الملك والرتب العليا النظر في حل نهائي عن مستواه
القنابل النووية
أجل
ثلاثة طوربيدات من نيريد كافية لمسح لندن عن بكرة أبيها
هذا سبيلنا الأخير على ما أعتقد
الهجوم النووي على مواطنينا أمر سخيف
وايضا صاحبة الجلالة مازالت متمسكة بإيمانها
طالما لندن مازالت تكافح
وطالما ما يزال الناس يكافحون
أنت محق
بنت آثر مازلت تكافح
ارونس
عندنا اكتشفنا خائن بين اجتماع الطاولة المستديرة
اتهم الأعضاء الشبان بينوود ولكنك دافعت عنه
أنت على حق
فهو عديم الجدوى ولكنه رجل محترم
وهو سيقتل نفسه قبل أن يتحول إلى خائن
إذن من ؟
أنت وأنا النظراء الوحيدة المتبقية
هل هو أنت؟ أم أنا؟
ياله من هراء
لو أني تحولت لخائن, لما سلمت الإشعار المكتوب
...أخشى أنه
,حين وفاة والد انتيجرا, آرثر
لقد حذرته من أخاه ريتشارد انه رجل خطير
وأنه يحاول التخلص من انتيجرا ووضع نفسه رئيساً للعائلة
ولا يبعد عينه عن ريتشارد أو انتيجرا
ولقد حذرت كبير خدم هيلسينج والتر سي دورنيز بهذا أيضا
ولكنه اين كان في ليلة الهجوم؟
ما الذي كان يفعله؟
آرثر عرف خطر وجود ألكاردو وختمه بعيداً في زنزانة
..لكن في تلك الليلة
انتيجرا تبعت كلام ريتشارد وحررت ألكاردو وشكّلت عقداً معه
هل يمكن أن يكون هو وراء هذا؟
هل هو كان يسعى خلف ذلك منذ البداية؟
إذا كان الأمر كذلك, فمن متى وهو خائن لنا؟
لمزيد من الانميات المترجمة زورونا على موقع داتا لايف أنمي على www.anime-dl.com/vb/ الرابط التالي
من عشر سنوات أو عشرين؟
هل كان منذ سبتمبر من عام 1944؟
هل مزق خدي؟
لماذا؟ لماذا لا يقتلني؟
هل يريد أن يعيقني؟
لماذا يظهر الرحمة لي؟ لماذا؟ لماذا؟
ألست أنا محارب في الحرب؟
أم أنا مجرد مهزوم؟
لماذا لا تراني كـ عدو؟
هينكل ! هل أنت بخير؟
لا تهتموا بي
اين بومي؟
...إنها
...يومي قد
...يومي
! يومي
! اللعنة
! ذلك اللقيط ! ذلك اللقيط
ذلك الخادم اللقيط
أعطني هذا
أعطني مسدسك
أنت مصاب يا هينكل
هذا لا يهمني بعد الآن
أنا ساقتل ذلك الخادم اللقيط
! سأقتله
إنهض
! انهض وقاتلني ! هيلسينج الكاردو
ها أنت أيها الشينيجامي
يقال بأن هواية الرجل الانجليزي تزداد في السن
فهم يخفون عقولهم ويرفضون مجدهم
شكلك يدل على أن عمرك مليار أو تريليون ضعفاً من هذا
لقد كنت أجمل من هذا وقبيح الشكل حتى الآن
جسدك وقلبك اصبحا لأولئك الـ شينيجامي
أنت محق
فهذا العالم ما هو إلا حلم عابر منقع بالدم
عندما يطلع الفجر سأكون شينيجامي
إنهض وقاتلني يا ألكاردو
أنت وانا لا شيء سوى كلاب
كلاب صيد
وكلاب صيد لا تنبح لنفسها
أعطني أمرك يا سيدي
يمكنني قتله
يمكنني ذبحه دون تردد ولا ندم
لأنني وحش
وأنت انتيجرا
أنا أستخدم المسدس ببراعة
وأصيب هدفي
وأول من يبدأ الجولة
ويسحب المنزلق
وأفتح الأمان
...لكن
نية القتل عائدة لك
ماذا عليّ أن أفعل؟
...أعطيني الأوامر يا سيدة هيلسينج
انتيجرا فايربروك وينجتيس هيلسينج
! قولي له ! قولي له
قولي له يا آنسة
! قولي له ! أخبريه بأن يفعل ذلك
! أخبريه ! أخبريه بأن يفعل ذلك
أعطيه الأمر
أعطيه الأمر بقتلي يا سيدتي
! إبحث ودمر
ايها الخادم لقد أعطيتك أمري وهو لم يتغير
علينا تحطيم كل من عارضونا
وطحن كل من يقف في طريقنا إلى غبار
لا يهم من كانوا
ولا يهم ماهم عليه
...لا يهم
...من كانوا
لقد قالت ذلك
في النهاية هي قالتها
أمرك يا سيدتي
كم هذا رائع
لقد كنت سيدة ملائمة لي
لن تسمعني أسالك عن السبب
لأنك الآن عدوي
وعدو هيلسينج
وعدو بريطانيا
هذا ما أنت عليه الآن
لابد لي من هزيمتك
كلام سليم, انتيجرا فايربروك وينجتيس هيلسينج
أنا لن أدعوك بالهاوية مجدداً
أثبتي لي أنك خصم جدير
أنت منافستي الرائعة المقدرة لي والمخيفة
بطاقات المصير قد عولجت
الآن, أنا أدعوك
الرايخ الثالث يرحب بك بشدة
إذهبي
إذهبي وإقتليه
إذهبي وأنهي كل شيء
أجل, سافعل ذلك
...سيدي
إذهبي سيراس فسيدنا بحاجة إلى حاشية
لإنهاء حلم رجل طويل بعمر 55 سنة
الشمس بدأت تشرق
فأنا سأنهي رجل الليل الطويل
والتر
امم, قد لا يكون الوقت المناسب لقول ذلك
...لكن, امم
! شكرا لك على كل شيء ! لقد كنت عوناً كبيراً لنا
أنت أيضا
بسرعة
أنا آتية
الوداع يا والتر
الوداع ثم الموت
حسنا, مرحبا بك يا سيدتي
دائما سخافات
يجب أن أنهي هذا
أنا ألبي دعوتك
يالها من امرأة مدهشة
كلهم ملكي الآن
عشيقتي المحبوبة وخادمتي الرائعة
فهم ليسوا لك بعد الآن
هل أنت مجنون أيها الشينيجامي؟
هل أصابك الجنون؟
غباؤك ينتهي اليوم
تذوق هذا
قل ذلك لنفسك
لا يوجد وحش خالد
! هذا حقيقي ! فكلهم يموتون
سأقطعك حتى الموت
بلا جدوى
...كلب من باسكرفيلس
إهدأ يا هذا
ما محاولتك القادمة ستكون؟
! مصاص الدماء ألكاردو ! أنت مجرد مصاص دماء عادي
هل نسيت من صنع هذا المسدس؟
إنه من أجل قتل أندرسون
وأنا لست أندرسون
اوه؟
! إنه هو
ماذا كان اسمه ؟ اوه صحيح, إنه واحد من أولئك الإخوة
لوك, ضابط صف لوك فالانتاين
لقد هاجمه كلب ولكن الكلب الذي هاجمه مات
يبدو أنه أخذ السيطرة وأظهر تفسه مجددا
ما- ما هذا؟
ماذا حدث؟
ما الذي يجري؟
لم أتوقع أن أراك هنا يا لوك فالانتاين
أيا كان, سأستخدم أي نفاية نازية أجدها
هل جسده يتحمل كل هذا؟
كلا! إنه يدرك ذلك
إنه يدرك ذلك ويقاوم
إنه يدرك ذلك حتى أصبح هكذا
...يا هذا
أنت شخص قاسي ويصعب هضمك
أنت لا شيء سوى غائط مصنوع مما لا أستطيع أن أمتصه
لديك دمية متحركة مثيرة يا والتر
! كلا ! ليس الآن
لا يمكنني أن أموت الآن
فأنا لحد الآن لم أتغلب على ألكاردو
يبدو انه وصل إلى حده
فهي كانت وسيلة خطرة من البداية
كلا
لقد منحناه كل ما بوسعنا
وهو أخذ كل ما لدينا
حياته وإله وإيمانه وولائه قد ضحى بها من دون جدوى
لهذا السبب نحن مثل المافيا قدمنا له قرضاً
وحتى لو الفجر القادم جلب له الإفلاس
فهو خاطر بكل هذا من اجل تسوية نزاعه الذي دام لـ 50 سنة مع ألكاردو
إنه يشبهنا تماماً
راهن كل شيء على هذه المعركة
أوراق المصير ضربت لـ ذو اليد الواحدة
ذو اليد الواحدة ضد الجوكر
أريه من تكون يا والتر سي دوميز
لا بأس بك يا لوك فالانتاين
فأنت جيد جداً في تناول عشاء الكلاب
! كش ملك
اوه, الدمية تحطمت
لكنني أمسكت بك
هذه نهايتك يا ألكاردو
أجل
دعنا ننهي هذه الحماقة
...علي الإسراع, قلبه
...قلبه
! قلبه
الشخص الخطأ
كلا, ليس هذا
آسف, لقد كان الشخص الخاطئ
...طننت أنني جائع
لكن عشاء الكلب يمكن أن يكون لذيذاً جداً
ما بك؟
فلتنهض أيها الوحش
لا يمكنك السقوك أرضاً من ضربة واحدة ايها الطفل
إن تصبح مصاص دماء لا يعيد إحياء جسدك
بل يدمره
يا ترى ماذا ستصبح؟
فأنت لست بحاجة لهذه الهيئة
ماذا عن وضعك في مقتبل حياتك؟
كيف سيكون يا ترى؟
هل ستكون رجل عجوز مجددا؟
كلا, سأحولك إلى طفل
مرحبا يا والتر
لقد مضى وقتُ طويل حوالي 60 سنة
ايها اللقيط, ماذا فعلت؟
لا تعبث معي
بلا هراء
أنت فعلت ذلك بنفسك
أنا فقط أعطيتك ما تريد
ايها الشقي
شكل جسدك لا يعني شيئاً بالنسبة لي
لقد أخبرتك بهذا قبل 60 سنة
لماذا خنتنا يأي حال؟
أنت طفل كثير النسيان
لم يكن هناك سبب معين لتفعل ذلك
فلقد كان مجرد شجار أطفال
لهذا السبب خلقنا كل الأولاد
...طبيعة المعركة
شيء واحد يجب أن يكون المرء نفسه
ولكي تقوم بذلك, عليك التضيحة بكل شيء مراراً وتكراراً
صحيح
قبل 500 سمة أنت كنت كذلك وحتى أنت واندرسون وذلك الرئيس
أنت أردت قتالي
حتى تفعل ذلك. فأنت لا تستطيع المضي قدماً
وأنت لم تكن تعرف كيف تمضي قدماً
هل أنت خائف من عدم وجود غرض؟
أم أنك خائف من الشيخوخة؟
أم أنك خائف من أن تنسى؟
أحمق, أنت الوحيد من يعبث هنا
ايها الطفل الشقي
طفل هزيل لم يتغير منذ 60 سنة
الآن تعال معي, أيها الشيطان الصغير